服饰易文化
服饰易文化 · 全 章
燕丹子
本书暂无章节
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

燕丹子

《卷上》

燕丹子质于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲归。秦王不听,谬言曰:“令乌白头,马生角,乃可。”丹仰天叹,果乌白头、马生角。秦王不得已而遣之,为机发之桥,欲陷丹。丹过之,桥为不发。夜到关,关门未开。丹为鷄鸣,众鸡皆鸣,遂得逃归。深怨于秦,求欲复之。奉养勇士,无所不至。

为书与其傅鞠武曰:“不肖,生于僻陋之国,长于无毛之地,未尝得覩君子雅训、达人之道也。然鄙意欲有所陈,幸傅正览之。丹闻丈夫所耻,耻受辱以生于世也;贞女所羞,羞见劫以亏其节也。故有刎喉不顾、据鼎不回者,斯岂乐死而忘生哉,其心有所守也。今秦王反戾天常,虎狼其行,遇丹无礼,为诸侯最。丹每念之,痛入骨髓。计燕国之众不能敌之,旷年相守,力固不足。欲收天下之勇士,集海内之英雄,破国空蔵,以奉养之,重币甘辞以巿秦。贪我赂,而信我辞,一剑之任,可当百万之师;须臾之间,可解丹万世之耻。若其不然,令丹生无面目于天下,死怀恨于九泉,必令诸侯指以为笑,易水之北,未知谁有。此盖亦子大夫之耻也。谨遣书,愿熟之。”

鞠武报书曰:“臣闻快于意者亏于行,甘于心者伤于性。今太子欲灭悁悁之耻,除久久之恨,此实臣所当麋躯碎首而不避也。私以为智者不冀侥幸以要功,明者不苟从志以顺心。事必成然后举,身必安而后行。故发无失举之尤,动无蹉跌之愧也。太子贵匹夫之勇,信一剑之任,而欲望功,臣以为䟽。臣愿合从于楚,并势于赵,连衡于韩、魏,然后图秦,秦可破也。且韩、魏与秦,外亲内䟽。若无倡兵,楚乃来应,韩、魏必从,其势可见。今臣计从,太子之耻除,愚鄙之累解矣。太子虑之。”

太子得书,不说,召鞠武而问之,武曰:“臣以为太子行臣言,则易水之北,永无秦忧,四邻诸侯必有求我者矣。”太子曰“此引日缦缦,心不能须也!”鞠武曰:“臣为太子计熟矣。夫有秦、疾不如徐,走不如坐。今合楚、赵,并韩、魏,虽引岁月,其事必成。臣以为良。”太子睡卧不听。鞠武曰:“臣不能为太子计。臣所知田光,其人深中有谋。愿令见太子。”太子曰:“敬诺!”

《卷中》

田光见太子,太子侧阶而迎,迎而再拜。坐定,太子丹曰:“傅不以蛮域而丹不肖,乃使先生来降弊邑,今燕国僻在北陲,比于蛮域,而先生不羞之。丹得侍左右,覩见玉颜,斯乃上世神灵,保佑燕国,令先生设降辱焉。”田光曰:“结发立身,以至于今,徒慕太子之高行,美太子之令名耳。太子将何以教之?”太子膝行而前,涕泪横流曰:“丹尝质于秦,秦遇丹无礼,日夜焦心,思欲复之。论众则秦多,计强则燕弱。欲曰

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

《卷上》

燕丹子质于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲归。秦王不听,谬言曰:“令乌白头,马生角,乃可。”丹仰天叹,果乌白头、马生角。秦王不得已而遣之,为机发之桥,欲陷丹。丹过之,桥为不发。夜到关,关门未开。丹为鷄鸣,众鸡皆鸣,遂得逃归。深怨于秦,求欲复之。奉养勇士,无所不至。

为书与其傅鞠武曰:“不肖,生于僻陋之国,长于无毛之地,未尝得覩君子雅训、达人之道也。然鄙意欲有所陈,幸傅正览之。丹闻丈夫所耻,耻受辱以生于世也;贞女所羞,羞见劫以亏其节也。故有刎喉不顾、据鼎不回者,斯岂乐死而忘生哉,其心有所守也。今秦王反戾天常,虎狼其行,遇丹无礼,为诸侯最。丹每念之,痛入骨髓。计燕国之众不能敌之,旷年相守,力固不足。欲收天下之勇士,集海内之英雄,破国空蔵,以奉养之,重币甘辞以巿秦。贪我赂,而信我辞,一剑之任,可当百万之师;须臾之间,可解丹万世之耻。若其不然,令丹生无面目于天下,死怀恨于九泉,必令诸侯指以为笑,易水之北,未知谁有。此盖亦子大夫之耻也。谨遣书,愿熟之。”

鞠武报书曰:“臣闻快于意者亏于行,甘于心者伤于性。今太子欲灭悁悁之耻,除久久之恨,此实臣所当麋躯碎首而不避也。私以为智者不冀侥幸以要功,明者不苟从志以顺心。事必成然后举,身必安而后行。故发无失举之尤,动无蹉跌之愧也。太子贵匹夫之勇,信一剑之任,而欲望功,臣以为䟽。臣愿合从于楚,并势于赵,连衡于韩、魏,然后图秦,秦可破也。且韩、魏与秦,外亲内䟽。若无倡兵,楚乃来应,韩、魏必从,其势可见。今臣计从,太子之耻除,愚鄙之累解矣。太子虑之。”

太子得书,不说,召鞠武而问之,武曰:“臣以为太子行臣言,则易水之北,永无秦忧,四邻诸侯必有求我者矣。”太子曰“此引日缦缦,心不能须也!”鞠武曰:“臣为太子计熟矣。夫有秦、疾不如徐,走不如坐。今合楚、赵,并韩、魏,虽引岁月,其事必成。臣以为良。”太子睡卧不听。鞠武曰:“臣不能为太子计。臣所知田光,其人深中有谋。愿令见太子。”太子曰:“敬诺!”

《卷中》

田光见太子,太子侧阶而迎,迎而再拜。坐定,太子丹曰:“傅不以蛮域而丹不肖,乃使先生来降弊邑,今燕国僻在北陲,比于蛮域,而先生不羞之。丹得侍左右,覩见玉颜,斯乃上世神灵,保佑燕国,令先生设降辱焉。”田光曰:“结发立身,以至于今,徒慕太子之高行,美太子之令名耳。太子将何以教之?”太子膝行而前,涕泪横流曰:“丹尝质于秦,秦遇丹无礼,日夜焦心,思欲复之。论众则秦多,计强则燕弱。欲曰

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—