卷056
欽定四庫全書
欽定大清㑹典卷五十六
禮部
主客清吏司
賔禮
朝貢
凡四夷朝貢之國東曰朝鮮東南曰琉球蘇禄南曰安南暹羅西南曰西洋緬甸南掌
〈
西北番夷見理藩院
〉
皆遣陪臣爲使奉表納貢來朝
凡
勅封國王朝貢諸國遇有嗣位者先遣使請
命於
朝廷朝鮮安南琉球
欽命正副使奉
勅往封其他諸國以
勅授來使齎囘迺遣使納貢謝
恩○朝鮮國王王妃與王同封子長則請封世子皆三品以上官充正副使服色儀從各從其品安南琉球以翰林院科道禮部五品以下官充正副使
特賜一品麒麟服以重其行儀從皆視一品使歸還
其服於所司
凡貢期朝鮮歳至琉球間歲一至安南六歲再至暹羅三歲蘇禄五歲南掌十歲一至西洋緬甸道逺貢無定期
凡貢道朝鮮貢使渡鴨緑江入境由鳯凰城陸路至
盛京入山海闗赴
京師琉球由福建閩安鎮蘇禄由廈門西洋由廣東澳門暹羅由虎門皆浮舟於海經渉重洋入境安南由廣西太平府緬甸由雲南永昌府南掌由普洱府皆陸行款闗入境各至省城督撫具疏以
聞由部覆準
命下廼禮遣入京
凡貢物各將其國之土實非土産者勿進朝鮮安南琉球緬甸蘇禄南掌皆貢有常物西洋暹羅無常貢惟其所獻或輸内務府或入武備院或納鑾儀衞或留於
盛京及邊省各付所司備用有因事慶賀及謝
恩加貢者廩餼賚予如常貢其方物則留充正貢之
數
凡從人朝鮮貢使從書狀官一人大通官三人䕶貢官二十四人有賞從役三十人無賞從役無常數琉球西洋暹羅蘇禄貢舟無過三每舟人無過百赴京無過二十安南緬甸南掌入貢人無過百赴京無過二十其不赴京者留於邊境邊吏廩餼之竢使囘至邊率之歸國
凡進表各國貢使就館次日黎明禮部設案於堂正中提督㑹同四譯館鴻臚寺少卿朝服率貢使暨從官各服其國朝服由館赴部入左角門竢於階下禮部侍郎一人出立於案左儀制司官二人鴻臚寺鳴贊二人立於左右楹南咸朝服館卿先升立於階前鳴贊贊進表司賓序班二人引貢使奉表升階副使從官隨升贊跪正使以下皆跪贊接表侍郎恭接陳於案正中復位立贊跪叩興正使以下行三跪九叩禮畢序班引退儀制司官奉表送内閣恭竢
命下納方物於所司
凡朝儀貢使至
欽定四庫全書
欽定大清㑹典卷五十六
禮部
主客清吏司
賔禮
朝貢
凡四夷朝貢之國東曰朝鮮東南曰琉球蘇禄南曰安南暹羅西南曰西洋緬甸南掌
〈
西北番夷見理藩院
〉
皆遣陪臣爲使奉表納貢來朝
凡
勅封國王朝貢諸國遇有嗣位者先遣使請
命於
朝廷朝鮮安南琉球
欽命正副使奉
勅往封其他諸國以
勅授來使齎囘迺遣使納貢謝
恩○朝鮮國王王妃與王同封子長則請封世子皆三品以上官充正副使服色儀從各從其品安南琉球以翰林院科道禮部五品以下官充正副使
特賜一品麒麟服以重其行儀從皆視一品使歸還
其服於所司
凡貢期朝鮮歳至琉球間歲一至安南六歲再至暹羅三歲蘇禄五歲南掌十歲一至西洋緬甸道逺貢無定期
凡貢道朝鮮貢使渡鴨緑江入境由鳯凰城陸路至
盛京入山海闗赴
京師琉球由福建閩安鎮蘇禄由廈門西洋由廣東澳門暹羅由虎門皆浮舟於海經渉重洋入境安南由廣西太平府緬甸由雲南永昌府南掌由普洱府皆陸行款闗入境各至省城督撫具疏以
聞由部覆準
命下廼禮遣入京
凡貢物各將其國之土實非土産者勿進朝鮮安南琉球緬甸蘇禄南掌皆貢有常物西洋暹羅無常貢惟其所獻或輸内務府或入武備院或納鑾儀衞或留於
盛京及邊省各付所司備用有因事慶賀及謝
恩加貢者廩餼賚予如常貢其方物則留充正貢之
數
凡從人朝鮮貢使從書狀官一人大通官三人䕶貢官二十四人有賞從役三十人無賞從役無常數琉球西洋暹羅蘇禄貢舟無過三每舟人無過百赴京無過二十安南緬甸南掌入貢人無過百赴京無過二十其不赴京者留於邊境邊吏廩餼之竢使囘至邊率之歸國
凡進表各國貢使就館次日黎明禮部設案於堂正中提督㑹同四譯館鴻臚寺少卿朝服率貢使暨從官各服其國朝服由館赴部入左角門竢於階下禮部侍郎一人出立於案左儀制司官二人鴻臚寺鳴贊二人立於左右楹南咸朝服館卿先升立於階前鳴贊贊進表司賓序班二人引貢使奉表升階副使從官隨升贊跪正使以下皆跪贊接表侍郎恭接陳於案正中復位立贊跪叩興正使以下行三跪九叩禮畢序班引退儀制司官奉表送内閣恭竢
命下納方物於所司
凡朝儀貢使至
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。