服饰易文化
服饰易文化 · 6 章
農政全書
卷三十一 蠶桑卷三十二 蠶桑卷三十三 蠶桑卷三十四 蠶桑卷三十五 蠶桑廣類卷三十六 蠶桑廣類
我的标注
0
选中正文文字即可添加标注
我的书签
0
阅读到某处,点击顶部「书签」收藏此位置

卷三十二 蠶桑

卷三十二·蠶桑
○栽桑法
【桑】《爾雅》曰:桑辨有葚,梔。(郭璞曰:辨,半也。葚與椹同。半有椹,半無椹者名梔。)女桑,(俗稱桑之小而條長者。)桋桑,山桑,(似桑,材中為弓及車轅。)檿桑。(即柘也。飼蠶、絲中琴瑟,亦材之美者也。《典術》云:桑乃箕星之精。徐鍇曰:桑音若,日初出東方陽穀所登摶桑,桑木也。蠶所食神木,故加木桑下以別之。)
王禎《種植篇》曰:《貨殖傳》云:“山居千章之材,安邑千樹棗,燕秦千樹栗,蜀漢江陵千樹橘,齊魯千樹桑,其人皆與千戶侯等。”其言種植之利博矣。觀柳子厚《郭橐駞傳》稱:“駞所種樹,或移徙無不活,且碩茂早實以蕃,他人效之,莫能如也。”又知種樹之不可無法也。考之於《詩》:“帝省其山:柞棫斯拔,松柏斯兌。”周之所以受命也。“樹之榛栗,椅桐梓漆。”衛文公之所以興其國也。夫以王侯之富且貴,猶以種樹為功,況於民乎?《周禮·太宰》以九職任萬民:一曰三農生九穀;二曰園囿之職,次於三農。其為民事之重尚矣。然則種植之務,其可緩乎?種植之類夥矣,民生濟用,莫先於桑,故首述而備論之。
王禎曰:桑種甚多,不可遍舉。世所名者,荊與魯也。荊桑多椹,魯桑少椹。葉薄而尖,其邊有瓣者,荊桑也;凡枝幹條葉堅勁者,皆荊之類也。葉圓厚而多津者,魯桑也;幹,皆魯之類也。荊之類,根固而心實,能久遠,宜為樹。魯之類,根不固,心不實,不能久遠,宜為地桑。然荊之條葉,不如魯葉之盛茂;當以魯桑條接之,則能久遠,而又盛茂也。魯為地桑,而有壓條之法,傳轉無窮,是亦可以久遠也。荊桑所飼蠶,其絲堅韌,中(去聲)紗羅用;《禹貢》稱“厥篚檿絲。”(注曰:“檿,山桑也。”此蓋荊之美而尤者也。)魯桑之類,宜飼大蠶;荊桑,宜飼小蠶。
《博聞錄》曰:白桑少子,壓枝種之。若有子可便種,須用地陰處。其葉厚大,得繭重實,絲每倍常。
《齊民要術》曰:桑柘熟時,收黑魯椹。(黃魯桑不耐久。諺曰:“魯桑百,豐錦帛。”言其桑好,功省用力。)即日以水淘取子曬燥。仍畦種。常薅令淨。明年正月,移而栽之。率五尺一根。(凡栽桑不得者,無他故,正患犁撥耳。是以須穊,不用稀;且穊則長疾。大都種椹長遲,不如壓枝之速,無栽者,乃種椹也。)其下,常劚掘,種菉豆小豆。(二豆,良美潤澤。)栽後二年,慎勿採沐。(小採者,長倍遲。)大如臂許,正月中移之。(亦不須禿。)率十步一樹。(陰相接者,則妨禾豆。)行欲小犄角,不用正相當。(相當者則妨犁。)須取栽者,正月二月中,以鉤弋壓下枝,令著地;條葉生,高數寸,仍以燥土壅之。(土濕則爛。)明年正月中,截取而種之。(住宅上及園畔,固宜即定。其田中種者,亦如種椹法,先穊種,一二年,然後更移之。)
王禎曰:《齊民要術》載:收椹之黑者,剪去兩頭,惟取中間一截。蓋兩頭者,其子差細,種則成雞桑、花桑;中間一截,其子堅栗,則枝幹堅強而葉肥厚。將種之時,先以柴灰淹揉,次日,水淘去青秕不實者。曬令水脈才乾,種乃易生。
《齊民要術》曰:凡耕桑田,不用近樹。(傷桑破犁,所謂兩失。)其犁不著處,劚斷令起。斫去浮根,以蠶矢糞之。(去浮根,不妨耬犁。)
十五年,任為弓材,(一張二百。)亦堪作履,(一兩六十。)裁截碎木,中作錐刀靶。(一個直三文。)二十年,好作犢車材。(一乘直萬錢。)欲作鞍橋者,生枝長三尺許,以繩係傍枝,木橛釘著地中,令曲如橋,十年之後,便是渾城柘橋。(一具,直絹一疋。)欲作快弓材者,宜於山石之間、北陰中種之。其高原山田,土厚水深之處,多掘深坑,於坑之中種桑柘者,隨坑深淺,或一丈五,直上出坑,乃扶疏四散。此樹條直,異於常材,十年之後,無所不任。(一樹直絹十匹。)
柘葉飼蠶,絲可作琴瑟等弦,清鳴響徹,勝於凡絲遠矣。
《氾勝之書》曰:種桑法,五月取椹著水中,即以手漬之。以水灌洗,取子陰乾。治肥田十畝,荒田久不耕者尤善,好耕治之。每畝以黍椹子各三升合種之。黍桑當俱生。鋤之,桑令稀疏調適。黍熟穫之。桑生,正與黍高平,因以利鐮摩地刈之。曝令燥。後有風調,放火燒之,常逆風起火。桑至春生,一畝食三箔蠶。(玄扈先生曰:取葚,與雞鴨食之,糞中淘出種者,更不生葚。)
王禎曰:剶桑十二月為上時,正月次之,二月為下。大抵桑多者宜苦斫,桑少宜省剶。《農桑要旨》云:“平原淤壤,土地肥虛,荊桑魯桑,種之俱可。若地連山陵,土脈赤硬,止宜荊桑。”《士農必用》云:“種藝之宜,惟在審其時月,又合地方之宜,使之不失其中。”蓋謂栽培之宜,春分前後十日及十月,並為上時;春分前後,以及發生也;十月號陽月,又曰小春,木氣長發之月,故宜栽培以養元氣。此洛陽方佐千里之所宜,其他地方,隨時取中可也。大抵春時及寒月,必於天氣晴明巳午時,藉其陽和。如其栽子已出元土,忽變天氣風雨,即以熱湯調泥培之,暑月則必待晚涼,仍預於園中,稀種麻麥為蔭。惟十一月栽種不生活。
《四時類要》曰:種桑,土不得厚,厚即不生。待高一尺,又上糞土一遍。
《務本新書》曰:四月種椹,東西掘畦,熟糞和土耬平,下水。水宜濕透,然後布子。或和黍子同種。椹藉水力,易為生發,久遮日色。或預於畦南畦西種檾,後藉檾蔭遮映。夏日長至三二寸,旱則澆之。若不雜黍種,須旋搭矮棚於上,以箔覆蓋,晝舒夜捲。處暑之後,不須遮蔽。至十月之後,桑與黍稭,同時刈倒,順風燒之,仍摻糞土蔽灰。春暖榮茂,次年移栽。
一法:熟地,先耩黍一壟,另捲草索,截約一托,以水浸軟,⒏飯湯更妙。索兩頭,各歇三四寸,中間勻抹濕椹子十餘粒。將索臥於黍壟內,索兩頭以土厚壓,中間摻土薄覆。隔一步或兩步,依上臥一索,四面取齊成行。久旱宜澆。十月,刈燒加糞如前。冬春擁雪蓋糞。清明前後掃去。霖雨時覰稀稠移補。比之畦種旋移,省力決活,早二年得力。如舊有椹,春種更妙。後宜築圍牆固護。或慮索繁碎,以黍椹相和於葫蘆內點。種過處用帚掃勾。或慮天旱,宜就黍壟內,撥土平勻,順壟作區。下水種之。
又法:春月,先於熟地內,東西成行,勻稀種檾。次將桑椹與蠶沙相和,或炒黍穀亦可。趁逐雨後,於檾北單耩,或點種,比之搭矮棚與黍同種,緣檾陰高密,又透風露。雖種十數畝,亦不甚委曲費力。
《士農必用》曰:種子宜新不宜陳。(新椹種之為上。隔年春種,多不生。蔭畦搭棚為上,檾麻次之,黍苗又次之。)桑芽出,間令相去五七寸,(營造尺寸也,他仿此,)頻澆,過伏,可長至三尺。(割去檾麻。)至十月內,附地割了,撒亂草,走火燒過。(火不可大,恐損根。)糞草蓋。至來春,杷耬去糞草,澆每一科,自出芽三數個,留旺者一條。(已成根,則不須蔭,可頻澆。)至秋,(魯桑可長五七尺,荊桑可長三四尺。(魯桑,可移為地桑,荊桑,可移入園養之。)
《務本新書》曰:夫地桑,本出魯桑。若以魯桑萌條,如法栽培,揀肥旺者,約留四五條,鋤治添糞。條有定數,葉不繁多,眾葉脂膏,聚於一葉,其葉自大,即是地桑。栽地桑法:秋後,於熱白地內,深耕一犁,就壟加糞,撥土為區。如無牛,掘區亦可。春分前後,取臘月所埋桑條,揀有萌芽處,各盤七八寸或一尺。钅敕區下水,臥條栽之。覆土約厚三四指,深厚則難生,以手按勻。區東南西,種檾五七粒。五月之後,芽葉微高,旋添糞土。已後條高,便作地桑。或揀魯桑箄兒,秋間埋頭深栽,更疾得力。
《士農必用》曰:地桑之功,惟在治之如法,不致荒燥。(無樹桑之家,純用地桑,則人力倍省;有樹桑兼地桑之家,樹桑既成,地桑可止而勿用,加澆鋤之功,使之滋長。至其蠶大眠之後,或樹桑不能時至,則可就取地桑,使晚蠶至終老,不致闕食。)布地桑法:牆圍成園。將園內地,或牛犁、或劚熟;方五尺內掘一坑,(每地一

整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
整本翻页阅读 · 点击书页左右两侧或按 ← → 翻页,空格 下一页
第 1 页 / 共 0 页
100%
原文(文言)

卷三十二·蠶桑

○栽桑法

【桑】《爾雅》曰:桑辨有葚,梔。(郭璞曰:辨,半也。葚與椹同。半有椹,半無椹者名梔。)女桑,(俗稱桑之小而條長者。)桋桑,山桑,(似桑,材中為弓及車轅。)檿桑。(即柘也。飼蠶、絲中琴瑟,亦材之美者也。《典術》云:桑乃箕星之精。徐鍇曰:桑音若,日初出東方陽穀所登摶桑,桑木也。蠶所食神木,故加木桑下以別之。)

王禎《種植篇》曰:《貨殖傳》云:“山居千章之材,安邑千樹棗,燕秦千樹栗,蜀漢江陵千樹橘,齊魯千樹桑,其人皆與千戶侯等。”其言種植之利博矣。觀柳子厚《郭橐駞傳》稱:“駞所種樹,或移徙無不活,且碩茂早實以蕃,他人效之,莫能如也。”又知種樹之不可無法也。考之於《詩》:“帝省其山:柞棫斯拔,松柏斯兌。”周之所以受命也。“樹之榛栗,椅桐梓漆。”衛文公之所以興其國也。夫以王侯之富且貴,猶以種樹為功,況於民乎?《周禮·太宰》以九職任萬民:一曰三農生九穀;二曰園囿之職,次於三農。其為民事之重尚矣。然則種植之務,其可緩乎?種植之類夥矣,民生濟用,莫先於桑,故首述而備論之。

王禎曰:桑種甚多,不可遍舉。世所名者,荊與魯也。荊桑多椹,魯桑少椹。葉薄而尖,其邊有瓣者,荊桑也;凡枝幹條葉堅勁者,皆荊之類也。葉圓厚而多津者,魯桑也;幹,皆魯之類也。荊之類,根固而心實,能久遠,宜為樹。魯之類,根不固,心不實,不能久遠,宜為地桑。然荊之條葉,不如魯葉之盛茂;當以魯桑條接之,則能久遠,而又盛茂也。魯為地桑,而有壓條之法,傳轉無窮,是亦可以久遠也。荊桑所飼蠶,其絲堅韌,中(去聲)紗羅用;《禹貢》稱“厥篚檿絲。”(注曰:“檿,山桑也。”此蓋荊之美而尤者也。)魯桑之類,宜飼大蠶;荊桑,宜飼小蠶。

《博聞錄》曰:白桑少子,壓枝種之。若有子可便種,須用地陰處。其葉厚大,得繭重實,絲每倍常。

《齊民要術》曰:桑柘熟時,收黑魯椹。(黃魯桑不耐久。諺曰:“魯桑百,豐錦帛。”言其桑好,功省用力。)即日以水淘取子曬燥。仍畦種。常薅令淨。明年正月,移而栽之。率五尺一根。(凡栽桑不得者,無他故,正患犁撥耳。是以須穊,不用稀;且穊則長疾。大都種椹長遲,不如壓枝之速,無栽者,乃種椹也。)其下,常劚掘,種菉豆小豆。(二豆,良美潤澤。)栽後二年,慎勿採沐。(小採者,長倍遲。)大如臂許,正月中移之。(亦不須禿。)率十步一樹。(陰相接者,則妨禾豆。)行欲小犄角,不用正相當。(相當者則妨犁。)須取栽者,正月二月中,以鉤弋壓下枝,令著地;條葉生,高數寸,仍以燥土壅之。(土濕則爛。)明年正月中,截取而種之。(住宅上及園畔,固宜即定。其田中種者,亦如種椹法,先穊種,一二年,然後更移之。)

王禎曰:《齊民要術》載:收椹之黑者,剪去兩頭,惟取中間一截。蓋兩頭者,其子差細,種則成雞桑、花桑;中間一截,其子堅栗,則枝幹堅強而葉肥厚。將種之時,先以柴灰淹揉,次日,水淘去青秕不實者。曬令水脈才乾,種乃易生。

《齊民要術》曰:凡耕桑田,不用近樹。(傷桑破犁,所謂兩失。)其犁不著處,劚斷令起。斫去浮根,以蠶矢糞之。(去浮根,不妨耬犁。)

十五年,任為弓材,(一張二百。)亦堪作履,(一兩六十。)裁截碎木,中作錐刀靶。(一個直三文。)二十年,好作犢車材。(一乘直萬錢。)欲作鞍橋者,生枝長三尺許,以繩係傍枝,木橛釘著地中,令曲如橋,十年之後,便是渾城柘橋。(一具,直絹一疋。)欲作快弓材者,宜於山石之間、北陰中種之。其高原山田,土厚水深之處,多掘深坑,於坑之中種桑柘者,隨坑深淺,或一丈五,直上出坑,乃扶疏四散。此樹條直,異於常材,十年之後,無所不任。(一樹直絹十匹。)

柘葉飼蠶,絲可作琴瑟等弦,清鳴響徹,勝於凡絲遠矣。

《氾勝之書》曰:種桑法,五月取椹著水中,即以手漬之。以水灌洗,取子陰乾。治肥田十畝,荒田久不耕者尤善,好耕治之。每畝以黍椹子各三升合種之。黍桑當俱生。鋤之,桑令稀疏調適。黍熟穫之。桑生,正與黍高平,因以利鐮摩地刈之。曝令燥。後有風調,放火燒之,常逆風起火。桑至春生,一畝食三箔蠶。(玄扈先生曰:取葚,與雞鴨食之,糞中淘出種者,更不生葚。)

王禎曰:剶桑十二月為上時,正月次之,二月為下。大抵桑多者宜苦斫,桑少宜省剶。《農桑要旨》云:“平原淤壤,土地肥虛,荊桑魯桑,種之俱可。若地連山陵,土脈赤硬,止宜荊桑。”《士農必用》云:“種藝之宜,惟在審其時月,又合地方之宜,使之不失其中。”蓋謂栽培之宜,春分前後十日及十月,並為上時;春分前後,以及發生也;十月號陽月,又曰小春,木氣長發之月,故宜栽培以養元氣。此洛陽方佐千里之所宜,其他地方,隨時取中可也。大抵春時及寒月,必於天氣晴明巳午時,藉其陽和。如其栽子已出元土,忽變天氣風雨,即以熱湯調泥培之,暑月則必待晚涼,仍預於園中,稀種麻麥為蔭。惟十一月栽種不生活。

《四時類要》曰:種桑,土不得厚,厚即不生。待高一尺,又上糞土一遍。

《務本新書》曰:四月種椹,東西掘畦,熟糞和土耬平,下水。水宜濕透,然後布子。或和黍子同種。椹藉水力,易為生發,久遮日色。或預於畦南畦西種檾,後藉檾蔭遮映。夏日長至三二寸,旱則澆之。若不雜黍種,須旋搭矮棚於上,以箔覆蓋,晝舒夜捲。處暑之後,不須遮蔽。至十月之後,桑與黍稭,同時刈倒,順風燒之,仍摻糞土蔽灰。春暖榮茂,次年移栽。

一法:熟地,先耩黍一壟,另捲草索,截約一托,以水浸軟,⒏飯湯更妙。索兩頭,各歇三四寸,中間勻抹濕椹子十餘粒。將索臥於黍壟內,索兩頭以土厚壓,中間摻土薄覆。隔一步或兩步,依上臥一索,四面取齊成行。久旱宜澆。十月,刈燒加糞如前。冬春擁雪蓋糞。清明前後掃去。霖雨時覰稀稠移補。比之畦種旋移,省力決活,早二年得力。如舊有椹,春種更妙。後宜築圍牆固護。或慮索繁碎,以黍椹相和於葫蘆內點。種過處用帚掃勾。或慮天旱,宜就黍壟內,撥土平勻,順壟作區。下水種之。

又法:春月,先於熟地內,東西成行,勻稀種檾。次將桑椹與蠶沙相和,或炒黍穀亦可。趁逐雨後,於檾北單耩,或點種,比之搭矮棚與黍同種,緣檾陰高密,又透風露。雖種十數畝,亦不甚委曲費力。

《士農必用》曰:種子宜新不宜陳。(新椹種之為上。隔年春種,多不生。蔭畦搭棚為上,檾麻次之,黍苗又次之。)桑芽出,間令相去五七寸,(營造尺寸也,他仿此,)頻澆,過伏,可長至三尺。(割去檾麻。)至十月內,附地割了,撒亂草,走火燒過。(火不可大,恐損根。)糞草蓋。至來春,杷耬去糞草,澆每一科,自出芽三數個,留旺者一條。(已成根,則不須蔭,可頻澆。)至秋,(魯桑可長五七尺,荊桑可長三四尺。(魯桑,可移為地桑,荊桑,可移入園養之。)

《務本新書》曰:夫地桑,本出魯桑。若以魯桑萌條,如法栽培,揀肥旺者,約留四五條,鋤治添糞。條有定數,葉不繁多,眾葉脂膏,聚於一葉,其葉自大,即是地桑。栽地桑法:秋後,於熱白地內,深耕一犁,就壟加糞,撥土為區。如無牛,掘區亦可。春分前後,取臘月所埋桑條,揀有萌芽處,各盤七八寸或一尺。钅敕區下水,臥條栽之。覆土約厚三四指,深厚則難生,以手按勻。區東南西,種檾五七粒。五月之後,芽葉微高,旋添糞土。已後條高,便作地桑。或揀魯桑箄兒,秋間埋頭深栽,更疾得力。

《士農必用》曰:地桑之功,惟在治之如法,不致荒燥。(無樹桑之家,純用地桑,則人力倍省;有樹桑兼地桑之家,樹桑既成,地桑可止而勿用,加澆鋤之功,使之滋長。至其蠶大眠之後,或樹桑不能時至,則可就取地桑,使晚蠶至終老,不致闕食。)布地桑法:牆圍成園。將園內地,或牛犁、或劚熟;方五尺內掘一坑,(每地一

译文(现代)

* 译文由 AI 自动生成,仅供参考

本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。

暂无关联文章
暂无关联图片
暂无百科关联
暂无引用出处

评论 (0)

还没有评论,快来抢沙发~

阅读主题
阅读设置
2.1
0
10
添加标注
选中文本
朝代商周秦汉魏晋隋唐宋代元代明代清代
分类服饰形制官服制度纺织工艺礼制制度社会风尚
—
释义暂无释义
用例—
字源—
—