蠶書(秦觀)
子閑居,婦善蠶,從婦論蠶,作《蠶書》。考之《禹貢》,揚、梁、幽、雍不貢繭物,兖「篚織文」,徐「篚玄纖縞」,荆「篚玄纁璣組」,豫「篚纖纊」,青「篚檿絲」,皆繭物也。而「桑土既蠶」,獨言於兖,然則九州蠶事,兖為最乎?予游濟河之間,見蠶者豫事時作,一婦不蠶,比屋詈之,故知兖人可為蠶師。今予所書,有與吴中蠶家不同者,皆得兖人也。
種變
臘之日,聚蠶種,沃以牛溲,浴于川,毋傷其藉,乃縣之。始雷,卧之五日,色青,六日,白,七日蠶。已蠶尚卧而不傷。
時食
蠶生明日,桑或柘葉風戾以食之,寸二十分,晝夜五食。九日,不食一日一夜,謂之初眠。又七日,再眠如初。既食,葉寸十分,晝夜六食。又七日,三眠如再。又七日若五日,不食二日,謂之眠。食半葉,晝夜八食。又三日,健食,乃食全葉,晝夜十食。不三日遂繭。凡眠已初食,布葉勿擲,擲則蠶驚。毋食二葉。
制居
種變方尺,及乎將繭,乃方四丈。織萑葦,範以蒼莨竹,長七尺,廣五尺,以為筐。建四木宫,梁之以為槌縣筐,中間九寸,凡槌十
子閑居,婦善蠶,從婦論蠶,作《蠶書》。考之《禹貢》,揚、梁、幽、雍不貢繭物,兖「篚織文」,徐「篚玄纖縞」,荆「篚玄纁璣組」,豫「篚纖纊」,青「篚檿絲」,皆繭物也。而「桑土既蠶」,獨言於兖,然則九州蠶事,兖為最乎?予游濟河之間,見蠶者豫事時作,一婦不蠶,比屋詈之,故知兖人可為蠶師。今予所書,有與吴中蠶家不同者,皆得兖人也。
種變
臘之日,聚蠶種,沃以牛溲,浴于川,毋傷其藉,乃縣之。始雷,卧之五日,色青,六日,白,七日蠶。已蠶尚卧而不傷。
時食
蠶生明日,桑或柘葉風戾以食之,寸二十分,晝夜五食。九日,不食一日一夜,謂之初眠。又七日,再眠如初。既食,葉寸十分,晝夜六食。又七日,三眠如再。又七日若五日,不食二日,謂之眠。食半葉,晝夜八食。又三日,健食,乃食全葉,晝夜十食。不三日遂繭。凡眠已初食,布葉勿擲,擲則蠶驚。毋食二葉。
制居
種變方尺,及乎將繭,乃方四丈。織萑葦,範以蒼莨竹,長七尺,廣五尺,以為筐。建四木宫,梁之以為槌縣筐,中間九寸,凡槌十
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。