卷十
東京夢華錄
卷十
全書終
冬至
十一月冬至。京師最重此節,雖至貧者,一年之間,積累假借,至此日更易產衣,備辦飲食,享祀先祖。官放關撲,慶賀往來,一如年節。
大禮預教車象
遇大禮年,預於兩月前教車象。自宣德門至南薰門外,往來一遭。車五乘,以代五輅。輕重每車上置旗二口,鼓一面,駕以四馬。挾車衛士,皆紫衫帽子。車前數人擊鞭。象七頭。前列朱旗數十面,銅鑼鼙鼓十數面。先擊鑼二下,鼓急應三下。執旗人紫衫、帽子。每一象則一人裹交腳袱頭紫衫人跨其頸,手執短柄銅䦆,尖其刃,象有不馴,擊之。象至宣德樓前,團轉行步數遭成列,使之面北而拜,亦能唱喏。諸戚里、宗室、貴族之家,勾呼就私第觀看,贈之銀彩無虛日。御街遊人嬉集,觀者如織。賣撲土木粉捏小象兒,並紙畫,看人攜歸,以為獻遺。
車駕宿大慶殿
冬至前三日,駕宿大慶殿。殿庭廣闊,可容數萬人。遲列法駕儀仗庭,不能周偏。有兩樓對峙,謂之『鐘鼓樓』。上有太史局生,測驗刻漏。每時刻作雞唱鳴鼓一下,則一服綠者執牙牌而奏之,每刻曰『某時幾棒鼓』,一時則曰『某時』。正宰執百官皆服法服,其頭冠各有品從。宰執親王加貂蟬籠巾九梁,從官七梁,餘六梁至二梁有差。臺諫增麋角也。所謂『梁』者,謂冠前額梁上排金銅葉也。皆絳袍皂緣,方心曲領,中單環珮、雲頭履鞋。隨官品執笏。餘執事人皆介幘緋袍,亦有等差。惟閤門御史臺加方心曲領爾。入殿只應人給黃方號。餘黃長號、緋方長號,各有所至去處。儀仗車輅,謂信幡龍旗相風鳥指南車、木輅、象輅、革輅、金輅、玉輅之類。自有《三禮圖》可見,更不縷縷。排列殿門外及御街,遠近禁衛、全裝鐵騎,數萬圍繞大內。是夜內殿儀衛之外,又有裹錦緣小帽、錦輅縫寬衫兵士,各執銀裹頭墨漆杖子,謂這『喝探』。兵士十餘人作一隊,聚首而立,凡十數隊。各一名喝曰:『是與不是?』眾曰:『是。』又曰:『是甚人?』眾曰:『殿前都指揮使高俅。』更互喝叫不停。或叫雞叫。又置警場於宣德門外,謂之『武嚴兵士』。畫鼓二歷面,角稱之。其角皆以彩帛如小旗腳裝結其上,兵士皆小帽,黃繡抹額,黃繡寬衫,青窄襯衫。日晡時、三更時,各奏嚴也。每奏先鳴角,角罷,一軍校執一長軟藤條,上系朱拂子,擂鼓者觀拂子,隨其高低,以鼓聲應其高下也。
駕行儀衛
次日五更,攝大宗伯執牌奏中嚴外辦,鐵騎前導番袞。自三更時相續而行,象七頭,各以文錦被其手,金蓮花座安其背,金轡籠絡其腦,錦衣人跨其頸,次第高旗大扇,畫戟長矛,五色介胄。跨馬之士,或小帽錦繡抹額者,或黑漆圓頂袱頭者,或以皮如兜鍪者,或漆皮如戽鬥而籠巾者,或衣紅黃罨畫錦繡之服者,或衣純青純皂以至鞋褲皆青黑者,或裹交腳袱頭者,或以錦為繩如蛇而繞系其身者,或數十人唱引持大旗而過者,或執大斧者,胯劍者,執銳牌者,持鐙棒者,或持竿上豹尾者,或持短杵者。其矛戟綿綴五色結帶銅鐸,其旗扇皆畫以龍、
東京夢華錄
卷十
全書終
冬至
十一月冬至。京師最重此節,雖至貧者,一年之間,積累假借,至此日更易產衣,備辦飲食,享祀先祖。官放關撲,慶賀往來,一如年節。
大禮預教車象
遇大禮年,預於兩月前教車象。自宣德門至南薰門外,往來一遭。車五乘,以代五輅。輕重每車上置旗二口,鼓一面,駕以四馬。挾車衛士,皆紫衫帽子。車前數人擊鞭。象七頭。前列朱旗數十面,銅鑼鼙鼓十數面。先擊鑼二下,鼓急應三下。執旗人紫衫、帽子。每一象則一人裹交腳袱頭紫衫人跨其頸,手執短柄銅䦆,尖其刃,象有不馴,擊之。象至宣德樓前,團轉行步數遭成列,使之面北而拜,亦能唱喏。諸戚里、宗室、貴族之家,勾呼就私第觀看,贈之銀彩無虛日。御街遊人嬉集,觀者如織。賣撲土木粉捏小象兒,並紙畫,看人攜歸,以為獻遺。
車駕宿大慶殿
冬至前三日,駕宿大慶殿。殿庭廣闊,可容數萬人。遲列法駕儀仗庭,不能周偏。有兩樓對峙,謂之『鐘鼓樓』。上有太史局生,測驗刻漏。每時刻作雞唱鳴鼓一下,則一服綠者執牙牌而奏之,每刻曰『某時幾棒鼓』,一時則曰『某時』。正宰執百官皆服法服,其頭冠各有品從。宰執親王加貂蟬籠巾九梁,從官七梁,餘六梁至二梁有差。臺諫增麋角也。所謂『梁』者,謂冠前額梁上排金銅葉也。皆絳袍皂緣,方心曲領,中單環珮、雲頭履鞋。隨官品執笏。餘執事人皆介幘緋袍,亦有等差。惟閤門御史臺加方心曲領爾。入殿只應人給黃方號。餘黃長號、緋方長號,各有所至去處。儀仗車輅,謂信幡龍旗相風鳥指南車、木輅、象輅、革輅、金輅、玉輅之類。自有《三禮圖》可見,更不縷縷。排列殿門外及御街,遠近禁衛、全裝鐵騎,數萬圍繞大內。是夜內殿儀衛之外,又有裹錦緣小帽、錦輅縫寬衫兵士,各執銀裹頭墨漆杖子,謂這『喝探』。兵士十餘人作一隊,聚首而立,凡十數隊。各一名喝曰:『是與不是?』眾曰:『是。』又曰:『是甚人?』眾曰:『殿前都指揮使高俅。』更互喝叫不停。或叫雞叫。又置警場於宣德門外,謂之『武嚴兵士』。畫鼓二歷面,角稱之。其角皆以彩帛如小旗腳裝結其上,兵士皆小帽,黃繡抹額,黃繡寬衫,青窄襯衫。日晡時、三更時,各奏嚴也。每奏先鳴角,角罷,一軍校執一長軟藤條,上系朱拂子,擂鼓者觀拂子,隨其高低,以鼓聲應其高下也。
駕行儀衛
次日五更,攝大宗伯執牌奏中嚴外辦,鐵騎前導番袞。自三更時相續而行,象七頭,各以文錦被其手,金蓮花座安其背,金轡籠絡其腦,錦衣人跨其頸,次第高旗大扇,畫戟長矛,五色介胄。跨馬之士,或小帽錦繡抹額者,或黑漆圓頂袱頭者,或以皮如兜鍪者,或漆皮如戽鬥而籠巾者,或衣紅黃罨畫錦繡之服者,或衣純青純皂以至鞋褲皆青黑者,或裹交腳袱頭者,或以錦為繩如蛇而繞系其身者,或數十人唱引持大旗而過者,或執大斧者,胯劍者,執銳牌者,持鐙棒者,或持竿上豹尾者,或持短杵者。其矛戟綿綴五色結帶銅鐸,其旗扇皆畫以龍、
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。