卷03
四月
四月謂之初夏,氣序清和,晝長人倦,荷錢新鑄,榴火將燃,飛燕引雛,黃鶯求友,正宜涼亭水閣,圍棋投壺,吟詩度曲,佳賓勸酬,以賞一時之景。上旬之內,車駕詣景靈宮,行孟夏禮,駕過處,公私僦舍,官放三日。第二日為新暑初回,令宰執分詣。
皇太後聖節
初八日,壽和聖福皇太後聖節。前一月,尚書省、樞密院文武百僚,詣明慶寺啟建祝聖道場,州府教集衙前樂樂部及妓女等,州府滿散壽進儀範。向自紹興以後,教坊人員已罷,凡禁庭宣喚,徑令衙前樂充條內司教樂所人員承應。初四日樞密院率修武郎以上,初六日尚書省宰執率宣教郎以上,並詣明慶寺滿散祝聖道場,次赴貢院齋筵。帥臣與浙西倉憲及兩浙漕,率州縣屬官,並寄居文武官,就千頃廣化寺滿散祝聖道場,出西湖德生堂放生,然後回府治,錫宴簪花,其禮儀盞數,與禦宴同也。
宰執親王南班百官入內上壽賜宴
初八日,宰執親王南班百官入內起居,邀駕過皇太後殿上壽起居,舞蹈嵩呼畢,回詣紫宸殿宴。樂未作,殿前山棚彩結飛龍舞鳳之形,教樂所人員等效學百禽鳴,內外肅然,止聞半空和鳴,鸞鳳翔集。閣門東班引平章、宰執、親王以下起居,上殿賜坐,謝恩坐訖,賜平章、宰執、侍從、親王、南班、武臣、觀察使以上坐於殿上,余卿監郎丞及武臣防禦使以下,坐於殿廡間,軍校排在山樓之後。殿上坐杌,依品位高低坐,第三四行黑漆矮偏凳坐物。每位列環餅、油餅、棗塔為看盤。若向者高宗朝,有外國賀生辰使副,朝賀赴筵,於殿上坐使副,余三節人在殿廡坐。看盤如用豬、羊、雞、鵝、連骨熟肉,並蔥、韭、蒜、醋各一碟,三五人共漿水飯一桶而已。所有知閣門事官與禦帶環衛等官,及閣門職事官,俱坐殿陛之下也。上公稱壽,率以尚書執註碗斟酒進上,其教樂所色長二人,上殿於闌幹邊立,皆諢裹紫寬袍,金帶,黃義襴,謂之「看盞」。如斟禦酒,看盞者舉其袖,引白綏,禦酒進畢,拂雙袖於闌幹而立。主上以寶卮先從東後西,宣示宰執、親王以下,及外國使副、閣門宣贊,分班躬身齊傳宣飲,盡酒者三,群臣拜於坐次,後捧卮飲而再拜坐。宰臣酒,色長則白綏酒如前,教樂所樂部例於山樓上彩棚中,皆裹長腳襆頭,隨樂部色服紫緋綠三色寬衫,黃義襴,鍍金凹面腰帶,前列拍板,次畫面琵琶,又列箜篌兩座,高三尺許,形如半邊木梳,黑漆鏤花金裝畫臺座,張二十五弦,一人跪而交手擘之。次高架畫花地金龍大鼓二面,擊鼓人皆結寬袖,別套黃窄袖,垂結帶,金裹鼓捧兩條,高低互擊,宛若流星。後有羯鼓,如尋常番鼓子,置之小桌上,兩手皆執杖擊之。次中間列鐵石方響,用明金彩畫架子,雙垂流蘇。次列簫、笙、塤、篪、觱篥、龍笛之類,兩旁對列。杖鼓皆長腳襆頭、紫銹抹額,皆系紫寬袍、黃窄袖、結帶、黃義襴。諸雜劇色皆諢裹,各服本色紫、緋、綠寬衫,義襴,鍍金帶。自殿陛對立,直至樂柵。每遇供舞戲,則排立叉手,舉左右肩,動足應拍,一齊群舞,謂之「挼曲子」。第一盞進禦酒,歌板色,一名唱中腔一遍訖,先笙與簫笛各一管和之,又一遍,眾樂齊和,獨聞歌者之聲。宰臣酒,樂部起傾杯。百官酒,三臺舞旋,多是諢裹寬衫,舞曲破攧,前一遍,舞者入,至歇拍,續一人入,對舞數拍,前舞者退,獨後舞者終其曲,謂之「舞末」。第二盞進禦酒,歌板色,唱和如前式。宰臣慢曲子,百官舞三臺。第三盞,進禦酒,宰執百官酒如前儀。進禦膳,禦廚以繡龍袱蓋合上進禦前珍饈,內侍進前供上食,雙手奉托,直過頭。凡禦宴至第三盞方進下酒鹹豉,雙下駝峰角子。宰執百官以殿侍側身跪傳酒饌,即茶酒班仗役也。蓋謂:「殿侍高高捧盞行,天廚分臠極恩榮
四月
四月謂之初夏,氣序清和,晝長人倦,荷錢新鑄,榴火將燃,飛燕引雛,黃鶯求友,正宜涼亭水閣,圍棋投壺,吟詩度曲,佳賓勸酬,以賞一時之景。上旬之內,車駕詣景靈宮,行孟夏禮,駕過處,公私僦舍,官放三日。第二日為新暑初回,令宰執分詣。
皇太後聖節
初八日,壽和聖福皇太後聖節。前一月,尚書省、樞密院文武百僚,詣明慶寺啟建祝聖道場,州府教集衙前樂樂部及妓女等,州府滿散壽進儀範。向自紹興以後,教坊人員已罷,凡禁庭宣喚,徑令衙前樂充條內司教樂所人員承應。初四日樞密院率修武郎以上,初六日尚書省宰執率宣教郎以上,並詣明慶寺滿散祝聖道場,次赴貢院齋筵。帥臣與浙西倉憲及兩浙漕,率州縣屬官,並寄居文武官,就千頃廣化寺滿散祝聖道場,出西湖德生堂放生,然後回府治,錫宴簪花,其禮儀盞數,與禦宴同也。
宰執親王南班百官入內上壽賜宴
初八日,宰執親王南班百官入內起居,邀駕過皇太後殿上壽起居,舞蹈嵩呼畢,回詣紫宸殿宴。樂未作,殿前山棚彩結飛龍舞鳳之形,教樂所人員等效學百禽鳴,內外肅然,止聞半空和鳴,鸞鳳翔集。閣門東班引平章、宰執、親王以下起居,上殿賜坐,謝恩坐訖,賜平章、宰執、侍從、親王、南班、武臣、觀察使以上坐於殿上,余卿監郎丞及武臣防禦使以下,坐於殿廡間,軍校排在山樓之後。殿上坐杌,依品位高低坐,第三四行黑漆矮偏凳坐物。每位列環餅、油餅、棗塔為看盤。若向者高宗朝,有外國賀生辰使副,朝賀赴筵,於殿上坐使副,余三節人在殿廡坐。看盤如用豬、羊、雞、鵝、連骨熟肉,並蔥、韭、蒜、醋各一碟,三五人共漿水飯一桶而已。所有知閣門事官與禦帶環衛等官,及閣門職事官,俱坐殿陛之下也。上公稱壽,率以尚書執註碗斟酒進上,其教樂所色長二人,上殿於闌幹邊立,皆諢裹紫寬袍,金帶,黃義襴,謂之「看盞」。如斟禦酒,看盞者舉其袖,引白綏,禦酒進畢,拂雙袖於闌幹而立。主上以寶卮先從東後西,宣示宰執、親王以下,及外國使副、閣門宣贊,分班躬身齊傳宣飲,盡酒者三,群臣拜於坐次,後捧卮飲而再拜坐。宰臣酒,色長則白綏酒如前,教樂所樂部例於山樓上彩棚中,皆裹長腳襆頭,隨樂部色服紫緋綠三色寬衫,黃義襴,鍍金凹面腰帶,前列拍板,次畫面琵琶,又列箜篌兩座,高三尺許,形如半邊木梳,黑漆鏤花金裝畫臺座,張二十五弦,一人跪而交手擘之。次高架畫花地金龍大鼓二面,擊鼓人皆結寬袖,別套黃窄袖,垂結帶,金裹鼓捧兩條,高低互擊,宛若流星。後有羯鼓,如尋常番鼓子,置之小桌上,兩手皆執杖擊之。次中間列鐵石方響,用明金彩畫架子,雙垂流蘇。次列簫、笙、塤、篪、觱篥、龍笛之類,兩旁對列。杖鼓皆長腳襆頭、紫銹抹額,皆系紫寬袍、黃窄袖、結帶、黃義襴。諸雜劇色皆諢裹,各服本色紫、緋、綠寬衫,義襴,鍍金帶。自殿陛對立,直至樂柵。每遇供舞戲,則排立叉手,舉左右肩,動足應拍,一齊群舞,謂之「挼曲子」。第一盞進禦酒,歌板色,一名唱中腔一遍訖,先笙與簫笛各一管和之,又一遍,眾樂齊和,獨聞歌者之聲。宰臣酒,樂部起傾杯。百官酒,三臺舞旋,多是諢裹寬衫,舞曲破攧,前一遍,舞者入,至歇拍,續一人入,對舞數拍,前舞者退,獨後舞者終其曲,謂之「舞末」。第二盞進禦酒,歌板色,唱和如前式。宰臣慢曲子,百官舞三臺。第三盞,進禦酒,宰執百官酒如前儀。進禦膳,禦廚以繡龍袱蓋合上進禦前珍饈,內侍進前供上食,雙手奉托,直過頭。凡禦宴至第三盞方進下酒鹹豉,雙下駝峰角子。宰執百官以殿侍側身跪傳酒饌,即茶酒班仗役也。蓋謂:「殿侍高高捧盞行,天廚分臠極恩榮
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。