卷13
兩赤縣市鎮
杭州有縣者九,獨錢塘、仁和附郭,名曰赤縣,而赤縣所管鎮市者一十有五,且如嘉會門外名浙江市,北關門外名北郭市、江漲東市、湖州市、江漲西市、半道紅市,西溪謂之西溪市,惠因寺北教場南曰赤山市,江兒頭名龍山市,安溪鎮前曰安溪市,艮山門外名範浦鎮市,湯村曰湯村鎮市,臨平鎮名臨平市,城東崇新門外名南土門市,東青門外北土門市。今諸鎮市,蓋因南渡以來,杭為行都二百余年,戶口蕃盛,商賈買賣者十倍於昔,往來輻輳,非他郡比也。
都市錢會
銅錢乃歷代所用之寶,漢、唐以來,天下通行。宋朝開寶中,其錢文曰「宋通元寶」,至寶元間則曰「皇宋通寶」,近世錢文皆著年號,景定年鑄文曰「景定元寶」。朝省因錢法不通,杭城增造镴牌,以便行用。元都市錢陌用七十七陌,近來民間減作五十陌行市通使。官司又印造「會子」,自十五界至十八界行使。至鹹淳年間,賈秋壑為相日,變法增造金銀關子,以十八界三貫準一貫關子,天下通行。自因頒行之後,諸行百市,物貨湧貴,錢陌消折矣。
團行
市肆謂之「團行」者,蓋因官府回買而立此名,不以物之大小,皆置為團行,雖醫卜工役,亦有差使,則與當行同也。然雖差役,如官司和雇支給錢米,反勝於民間雇倩工錢,而工役之輩,則歡樂而往也。其中亦有不當行者,如酒行、食飯行,而借此名。有名為「團」者,如城西花團、泥路青果團、後市街柑子團、渾水閘鯗團。又有名為「行」者,如官巷方梳行、銷金行、冠子行、城北魚行、城東蟹行、姜行、菱行、北豬行、侯潮門外南豬行、南土北土門菜行、壩子橋鮮魚行、橫河頭布行、雞鵝行。更有名為「市」者,如炭橋藥市、官巷花市、融和西坊珠子市、修義坊肉市、城北米市。且如桔園亭書房、鹽橋生帛、五間樓泉福糖蜜,及荔枝圓眼湯等物。其他工役之人,或名為「作分」者,如碾玉作、鉆卷作、篦刀作、腰帶作、金銀打鈒作、裹貼作、鋪翠作、裱褙作、裝鑾作、油作、木作、磚瓦作、泥水作、石作、竹作、漆作、釘鉸作、箍桶作、裁縫作、修香澆燭作、打紙作、冥器等作分。又有異名「行」者,如買賣七寶者謂之骨董行、鉆珠子者名曰散兒行、做靴鞋者名雙線行、開浴堂者名香水行。大抵杭城是行都之處,萬物所聚,諸行百市,自和寧門杈子外至觀橋下,無一家不買賣者,行分最多,且言其一二,最是官巷花作,所聚奇異飛鸞走鳳,七寶珠翠,首飾花朵,冠梳及錦繡羅帛,銷金衣箱,描畫領抹,極其工巧,前所罕有者悉皆有之。更有兒童戲耍物件,亦有上行之所,每日街市,不知貨幾扌詹也。
鋪席
杭州大街,自和寧門杈子外,一直至朝天門外清和坊,南至南瓦子北,謂之「界北」。中瓦子前,謂之「五花兒中心」。自五間樓北,至官巷南街,兩行多是金銀鹽鈔引交易,鋪前列金銀器皿及現錢,謂之「看垛錢」,此錢備準榷貨物算清鹽鈔引,並諸作分打鈒爐韝,紛壇無數。自融和坊北,至市南坊,謂之「珠子市」,如遇買賣,動以萬數。又有府第富豪之家質庫,城內外不下數十處,收解以千萬計。向者杭城市肆名家有名者,如中瓦前豆兒水,雜貨場前甘豆湯,戈家蜜棗兒,官巷口光家羹,大瓦子水果子,壽慈宮前熟肉,錢塘門外宋五嫂魚羹,湧金門灌肺,中瓦前職家羊飯,彭家油靴,南瓦子宣家臺衣,張家元子,候潮門顧四笛,大瓦子邱家篳篥。自淳祐年有名相傳者,如貓兒橋魏大刀熟肉,潘節幹熟藥鋪,壩頭榜亭安撫司惠民坊熟藥局,市西坊南和劑惠民藥局,局前沈家、張家金銀交引鋪,劉家、呂家、陳家彩帛鋪,舒家紙劄鋪,五間樓前周五郎蜜煎鋪,童家桕燭鋪,張家生藥鋪,獅子巷口徐家紙劄鋪,淩家刷牙鋪、觀復丹室,保佑坊前孔家頭巾鋪、張賣食面店、張官人諸史子文籍鋪,訥庵丹砂熟藥鋪,俞家七寶鋪,張家圓子鋪,中瓦子前徐茂之家扇子鋪,陳直翁藥鋪,梁道實藥鋪,張家豆兒水,錢家幹果鋪,金子巷口陳花腳面食店,傅官人刷牙鋪,楊將領藥鋪,市南坊沈家白衣鋪,徐官人襆頭鋪,鈕家腰帶鋪,市西坊北鈕家彩帛鋪,張家鐵器鋪,修義坊北張古老胭脂鋪,水巷口戚百乙郎顏色鋪,徐家絨線鋪,阮家京果鋪,俞家冠子鋪,官巷前仁愛堂熟藥鋪
兩赤縣市鎮
杭州有縣者九,獨錢塘、仁和附郭,名曰赤縣,而赤縣所管鎮市者一十有五,且如嘉會門外名浙江市,北關門外名北郭市、江漲東市、湖州市、江漲西市、半道紅市,西溪謂之西溪市,惠因寺北教場南曰赤山市,江兒頭名龍山市,安溪鎮前曰安溪市,艮山門外名範浦鎮市,湯村曰湯村鎮市,臨平鎮名臨平市,城東崇新門外名南土門市,東青門外北土門市。今諸鎮市,蓋因南渡以來,杭為行都二百余年,戶口蕃盛,商賈買賣者十倍於昔,往來輻輳,非他郡比也。
都市錢會
銅錢乃歷代所用之寶,漢、唐以來,天下通行。宋朝開寶中,其錢文曰「宋通元寶」,至寶元間則曰「皇宋通寶」,近世錢文皆著年號,景定年鑄文曰「景定元寶」。朝省因錢法不通,杭城增造镴牌,以便行用。元都市錢陌用七十七陌,近來民間減作五十陌行市通使。官司又印造「會子」,自十五界至十八界行使。至鹹淳年間,賈秋壑為相日,變法增造金銀關子,以十八界三貫準一貫關子,天下通行。自因頒行之後,諸行百市,物貨湧貴,錢陌消折矣。
團行
市肆謂之「團行」者,蓋因官府回買而立此名,不以物之大小,皆置為團行,雖醫卜工役,亦有差使,則與當行同也。然雖差役,如官司和雇支給錢米,反勝於民間雇倩工錢,而工役之輩,則歡樂而往也。其中亦有不當行者,如酒行、食飯行,而借此名。有名為「團」者,如城西花團、泥路青果團、後市街柑子團、渾水閘鯗團。又有名為「行」者,如官巷方梳行、銷金行、冠子行、城北魚行、城東蟹行、姜行、菱行、北豬行、侯潮門外南豬行、南土北土門菜行、壩子橋鮮魚行、橫河頭布行、雞鵝行。更有名為「市」者,如炭橋藥市、官巷花市、融和西坊珠子市、修義坊肉市、城北米市。且如桔園亭書房、鹽橋生帛、五間樓泉福糖蜜,及荔枝圓眼湯等物。其他工役之人,或名為「作分」者,如碾玉作、鉆卷作、篦刀作、腰帶作、金銀打鈒作、裹貼作、鋪翠作、裱褙作、裝鑾作、油作、木作、磚瓦作、泥水作、石作、竹作、漆作、釘鉸作、箍桶作、裁縫作、修香澆燭作、打紙作、冥器等作分。又有異名「行」者,如買賣七寶者謂之骨董行、鉆珠子者名曰散兒行、做靴鞋者名雙線行、開浴堂者名香水行。大抵杭城是行都之處,萬物所聚,諸行百市,自和寧門杈子外至觀橋下,無一家不買賣者,行分最多,且言其一二,最是官巷花作,所聚奇異飛鸞走鳳,七寶珠翠,首飾花朵,冠梳及錦繡羅帛,銷金衣箱,描畫領抹,極其工巧,前所罕有者悉皆有之。更有兒童戲耍物件,亦有上行之所,每日街市,不知貨幾扌詹也。
鋪席
杭州大街,自和寧門杈子外,一直至朝天門外清和坊,南至南瓦子北,謂之「界北」。中瓦子前,謂之「五花兒中心」。自五間樓北,至官巷南街,兩行多是金銀鹽鈔引交易,鋪前列金銀器皿及現錢,謂之「看垛錢」,此錢備準榷貨物算清鹽鈔引,並諸作分打鈒爐韝,紛壇無數。自融和坊北,至市南坊,謂之「珠子市」,如遇買賣,動以萬數。又有府第富豪之家質庫,城內外不下數十處,收解以千萬計。向者杭城市肆名家有名者,如中瓦前豆兒水,雜貨場前甘豆湯,戈家蜜棗兒,官巷口光家羹,大瓦子水果子,壽慈宮前熟肉,錢塘門外宋五嫂魚羹,湧金門灌肺,中瓦前職家羊飯,彭家油靴,南瓦子宣家臺衣,張家元子,候潮門顧四笛,大瓦子邱家篳篥。自淳祐年有名相傳者,如貓兒橋魏大刀熟肉,潘節幹熟藥鋪,壩頭榜亭安撫司惠民坊熟藥局,市西坊南和劑惠民藥局,局前沈家、張家金銀交引鋪,劉家、呂家、陳家彩帛鋪,舒家紙劄鋪,五間樓前周五郎蜜煎鋪,童家桕燭鋪,張家生藥鋪,獅子巷口徐家紙劄鋪,淩家刷牙鋪、觀復丹室,保佑坊前孔家頭巾鋪、張賣食面店、張官人諸史子文籍鋪,訥庵丹砂熟藥鋪,俞家七寶鋪,張家圓子鋪,中瓦子前徐茂之家扇子鋪,陳直翁藥鋪,梁道實藥鋪,張家豆兒水,錢家幹果鋪,金子巷口陳花腳面食店,傅官人刷牙鋪,楊將領藥鋪,市南坊沈家白衣鋪,徐官人襆頭鋪,鈕家腰帶鋪,市西坊北鈕家彩帛鋪,張家鐵器鋪,修義坊北張古老胭脂鋪,水巷口戚百乙郎顏色鋪,徐家絨線鋪,阮家京果鋪,俞家冠子鋪,官巷前仁愛堂熟藥鋪
* 译文由 AI 自动生成,仅供参考
本篇译文服务尚未接入。点击「生成译文」可对接后端 AI 翻译接口(约定端点 api/translate.php?book_id=&chapter=),或在前端注入 window.__LIB_TRANS__ 数组直接渲染。
评论 (0)
还没有评论,快来抢沙发~
请先 登录 后参与评论。